Changements sur "Élargir tout le tracé plutôt que créer des aires ponctuelles"
Corps du texte (English)
- +<p>I understand the problem, but bays every 300 metres may only be a partial fix: if two cargo bikes meet <em>between</em> two bays, the problem remains.</p>
- +<p>I suggest considering a <strong>uniform widening of 60-80 cm</strong> along the whole route. It would cost more, but it would be a permanent solution requiring no waiting manoeuvres.</p>
- +<p>It would help to know from the Municipality how much roadside margin is actually available before ruling this out.</p>
Corps du texte (Italiano)
- +<p>Capisco il problema, ma le piazzuole ogni 300 metri rischiano di essere una soluzione parziale: se due cargo bike si incontrano <em>tra</em> due piazzuole, il problema resta identico.</p>
- +<p>Propongo invece di valutare un <strong>allargamento uniforme di 60-80 cm</strong> sull'intero tracciato. Il costo sarebbe maggiore, ma la soluzione sarebbe definitiva e non richiederebbe manovre di attesa.</p>
- +<p>Sarebbe utile capire dal Comune quale sia il margine disponibile a bordo strada prima di scartare questa ipotesi.</p>
Titre (English)
- +Widen the whole route instead of building single bays
Titre (Italiano)
- +Allargare l\u2019intero tracciato invece delle singole piazzuole