Changes at "Il Giardino Attivo: sport and nature for Parco della Resistenza"
Body (English)
-
-
The "Il Giardino Attivo" proposal transforms Parco della Resistenza into a space dedicated to sport, movement and community. The project includes:
- -
A perimeter pump track, a wavy path for bikes and scooters, suitable for all ages
- -
A calisthenics area, with bars and parallel bars for street workout
- -
A natural wooden playground, designed for younger children using sustainable materials
- -
A community vegetable garden, managed by citizens, to grow together and strengthen ties with the local area
- -
A stone amphitheater, exploiting the existing level change (the sunken former rink) to create an open-air gathering space
-
+
The "Il Giardino Attivo" proposal transforms Parco della Resistenza into a space dedicated to sport, movement and community. The project includes:
- +
A perimeter pump track, a wavy path for bikes and scooters, suitable for all ages
- +
A calisthenics area, with bars and parallel bars for street workout
- +
A natural wooden playground, designed for younger children using sustainable materials
- +
A community vegetable garden, managed by citizens, to grow together and strengthen ties with the local area
- +
A stone amphitheater, exploiting the existing level change (the sunken former rink) to create an open-air gathering space
The existing commemorative monument is fully preserved, as is the current tree vegetation.
Body (Italiano)
-
-
La proposta "Il Giardino Attivo" trasforma il Parco della Resistenza in uno spazio dedicato allo sport, al movimento e alla comunità. Il progetto prevede:
- -
Un pump track perimetrale, percorso ondulato per biciclette e monopattini, adatto a tutte le età
- -
Una zona per allenamento a corpo libero (calisthenics), con sbarre e parallele per lo street workout
- -
Un parco giochi in legno naturale, pensato per i più piccoli con materiali sostenibili
- -
Un orto comunitario, gestito dai cittadini, per coltivare insieme e rafforzare il legame con il territorio
- -
Un anfiteatro in pietra, che sfrutta il dislivello esistente (l'ex pista incassata) per creare uno spazio di aggregazione all'aperto
-
+
La proposta "Il Giardino Attivo" trasforma il Parco della Resistenza in uno spazio dedicato allo sport, al movimento e alla comunità. Il progetto prevede:
- +
Un pump track perimetrale, percorso ondulato per biciclette e monopattini, adatto a tutte le età
- +
Una zona per allenamento a corpo libero (calisthenics), con sbarre e parallele per lo street workout
- +
Un parco giochi in legno naturale, pensato per i più piccoli con materiali sostenibili
- +
Un orto comunitario, gestito dai cittadini, per coltivare insieme e rafforzare il legame con il territorio
- +
Un anfiteatro in pietra, che sfrutta il dislivello esistente (l'ex pista incassata) per creare uno spazio di aggregazione all'aperto
Il monumento commemorativo esistente viene integralmente preservato, così come la vegetazione arborea attuale.